top of page

تم إغلاق باب التقديم في الأول من نوفمبر!

صندوق ONSIDE هو صندوق مشترك يدعم التنظيم النسوي والحركات التي تستخدم الرياضة لتعزيز العدالة الجندرية. من خلال ONSIDE، تحصل المجموعات الشعبية والمنظمات والأفراد على تمويل غير مقيّد لدعم الفتيات والنساء والأشخاص غير ثنائيي الجنس في ممارسة حقهم في اللعب، مما يعزز العدالة الجندرية في الرياضة على كافة المستويات، بدءاً من الشعبي وحتى العالمي.

يلتزم صندوق ONSIDE بنهج تشاركي وعادل في اتخاذ القرارات وتقديم المنح والتعلم، ويهدف إلى تحويل السلطة وتقاسم اتخاذ القرار مع الفتيات والنساء والأشخاص غير ثنائيي الجنس في صُلب التغيير.

ما هو صندوق ONSIDE؟

يعرّف صندوق ONSIDE الرياضة بشكل واسع لتشمل كافة أشكال الحركة البدنية والنشاطات المبنية على اللعب، سواء كانت تنافسية أو ترفيهية، التي تعزز الاستمتاع والرعاية الذاتية والجماعية، والرفاهية البدنية والعقلية.

الرؤية

تمكين جميع الفتيات والنساء والأشخاص غير ثنائيي الجنس من ممارسة حقهم في اللعب.

الرسالة

قيادة حركة نسوية مستدامة تعيد تصور وتغيير مفهوم الرياضة.

نموذج الإدارة المشتركة

يستخدم صندوق ONSIDE نموذجاً تشاركياً لمنح التمويلات، ولتعزيز العمل الجماعي وإزالة الطابع المركزي عن الأعمال الخيرية، تتألف اللجنة الاستشارية من ثلاث ناشطات نسويات من القواعد الشعبية يعملن عند تقاطع العدالة الجندرية والرياضة. وتدعمها لجان مراجعة النظراء الإقليمية المكونة من نساء وفتيات وأشخاص غير ثنائيي الجنس من الحركات المعنية، حيث يتمتعون جماعياً بسلطة اتخاذ القرارات حول توزيع التمويلات. بالنسبة لهذه الدعوة لتقديم الطلبات، سيضمن صندوق ONSIDE تمثيل قضايا الإعاقة في لجان مراجعة النظراء الإقليمية بما يتماشى مع الأولويات الأساسية المذكورة أعلاه.

Madhumita Das - ONSIDE Fund - Advisory.png

مادهوميتا داس

لدى الدكتورة مادهوميتا داس خبرة واسعة في دعم إدماج النوع الاجتماعي والبرامج الجوهرية الشاملة، والبحث والتقييم والتعلم ضمن سياق تصميم البرامج، وتنظيم المجتمع، والاستشارات الخيرية، وأعمال التغيير. تعمل بشكل مستقل في مجال النوع الاجتماعي والنسوية، وتدعم وتقدم المشورة للمنظمات والجهات المانحة لتعزيز استراتيجيات برامجها و/أو تقييم برامجها أو محافظها، ويركز عملها على نُهُج نسوية وأصلية تعترف بالسلطة بشكل صريح وتضمن أن تكون العمليات متجذرة في واقع المجتمعات الأكثر تأثراً وتعكسه وتقودها.

Nil - OAC.png

نيل ديلاهاي

نيل هي المؤسس المشارك والقائد السابق لمنظمة BoMoVu الرياضية التركية غير الحكومية، وتعمل كمستشارة متعددة الثقافات في مجالات العدالة الجندرية والعدالة العرقية، وتأمين الحماية في بيئات التنمية، إضافةً لكونها مدرِّبة لبناء قدرات الناشطين.

Juliana - OAC.png

جوليانا رومان لوزانو

أنا نسوية ومهاجرة، ولاعبة كرة قدم سابقة، وحالياً مدربة كرة قدم محترفة. منذ 17 عاماً وأنا جزء من منظمة La Nuestra Fútbol Feminista في بوينس آيرس، وهي منظمة مجتمعية تهدف لضمان توفير مساحة آمنة للفتيات والشابات والنساء ومجتمع الـLBTQ لممارسة حقهن في لعب كرة القدم والعيش في عالمٍ خالٍ من العنف والتمييز.

تعرف على أعضاء اللجنة الاستشارية لصندوق ONSIDE

SheFighter Jordan.png

ما الذي سيتم تمويله من قبل صندوق ONSIDE؟

يسعى صندوق ONSIDE لدعم الفتيات والنساء* والأشخاص غير ثنائيي الجنس من المجتمعات المضطهدة والمهمشة الذين يساهمون في تعزيز العدالة الجندرية من خلال الرياضة واللعب لتحقيق التغيير الاجتماعي. 

يوفر صندوق ONSIDE تمويلاً غير مقيد للمجموعات الشعبية، سواء كانت مسجلة أو غير مسجلة، والتعاونيات والمنظمات التي تقودها بوضوح الفتيات أو النساء* أو الأشخاص غير ثنائيي الجنس، والتي تحكمها مبادئ وممارسات نسوية، ويتماشى عملها مع رؤية ورسالة الصندوق.

هذا نداء عالمي لتقديم المقترحات. نشجع المتقدمين من جميع المناطق الخمس التي يعمل فيها الصندوق، والذين يتماشون مع رؤية الصندوق ورسالته، على التقديم.

مع ذلك، فمن المهم التنويه أنه خلال هذا النداء لتقديم الطلبات، سيتم إعطاء الأولوية للمتقدمين الذين يعملون عند تقاطع الإعاقة، العدالة الجندرية، والرياضة في أوروبا، والشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى؛ أي أنه سيتم تخصيص جزء من التمويل لمعالجة هذا التركيز المواضيعي بالتحديد.

تتضمن الأولويات الرئيسية الأخرى:

 

  • التنوع: سيستثمر صندوق ONSIDE بمجموعة متنوعة من المجموعات الشعبية، والتعاونيات، والمنظمات التي تشمل مختلف المناطق الجغرافية، والهويات، والاستراتيجيات، ومجالات التركيز المواضيعية، وأشكال الرياضة أو النشاطات المبنية على اللعب.

  • التقاطع والحركات النسوية: ستُعطى الأولوية للمجموعات الشعبية، والتعاونيات، والمنظمات التي تعمل بتقاطع وتساهم في بناء الحركات النسوية وتحقيق التغيير الاجتماعي.

  •  القيادة والتمثيل الهادف: سيعطي صندوق ONSIDE الأولوية للمجموعات الشعبية، والتعاونيات، والمنظمات الذاتية القيادة والتنظيم، أو المجموعات التي تشارك فيها الفتيات والنساء و/أو الأشخاص غير ثنائيي الجنس من المجتمعات الأكثر تأثراً بالقضايا المطروحة، بشكل فعّال في القيادة وصنع القرار.

.من يعرّفن بأنفسهن بهذه الهوية*

أحجام المنح

يمكن للمجموعات، والتعاونيات، والمنظمات من جميع المناطق التقدم بطلب لإحدى المبالغ التمويلية التالية:

  • 5,000 دوﻻر

  • 7,500 دوﻻر

  • 10,000 دوﻻر

أما المتقدمون الأفراد من منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، فيمكنهم طلب أحد المبالغ التمويلية التالية:

  • 2,500 دوﻻر

  • 5,000 دوﻻر

Femme Fight Camps - Germany_edited_edite

معايير الأهلية

لكي تكون مؤهلاً للحصول على التمويل، يجب أن تستوفي الشروط التالية:
 

 المجموعات، والتعاونيات، والمنظمات:

  • التوافق مع رسالة ورؤية الصندوق.

  • أن تكون القيادة بوضوح للفتيات أو النساء و/أو الأشخاص غير ثنائيي الجنس.

  • الالتزام بالمبادئ والممارسات النسوية.

  • ألا يتجاوز الدخل السنوي للمنظمة 100,000 دولار أمريكي.

  • يرجى ملاحظة أنه في حال كنتم تتلقون أو قد تلقيتم تمويلاً من صندوق ONSIDE في السابق، فلن تكونوا مؤهلين للتقدم لهذا النداء لتقديم الطلبات.

الأفراد:

  • أن يكون المتقدمون من الفتيات أو النساء و/أو الأشخاص غير ثنائيي الجنس من منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا فقط.

  • التوافق مع رسالة ورؤية الصندوق.

  • الالتزام بالمبادئ والممارسات النسوية.

** يقرّ صندوق ONSIDE بأن القيم والممارسات النسوية تتباين بشكل كبير عبر المناطق والدول والسياقات المختلفة؛ يرجى الرجوع لقسم الأسئلة الأكثر شيوعاً للحصول على توضيحات إضافية حول هذا.

عملية تقديم الطلب

تتألف عملية التقديم من مرحلتين:

  •  المرحلة الأولى: خلال هذه المرحلة، سيقوم جميع المتقدمين بالإجابة على أسئلة الأهلية وتقديم معلومات عامة حول أعمالهم، والتي تتضمن الفئات والمجتمعات الأساسية التي يدعمونها، ونهجهم في القيادة وصنع القرار. سيتم فحص الطلبات المؤهلة من قبل لجان مراجعة النظراء الإقليمية، وينتقل من تأهل إلى القائمة الطويلة للمرحلة الثانية.

  • المرحلة الثانية: في هذه المرحلة، ستتم دعوة المتقدمين المدرجين في القائمة الطويلة فقط لتقديم طلب كامل يشمل معلومات إضافية حول أعمالهم، والتمويل المطلوب، وتأثير عملهم واستدامته، وما إلى ذلك. ستتم مراجعة وتقييم الطلبات الكاملة بعد ذلك من قبل لجان مراجعة النظراء الإقليمية، والتي ستتخذ القرارات النهائية حول الطلبات التي سيتم اختيارها للتمويل بشكل جماعيّ.

يرجى ملاحظة أن الموعد النهائي لتقديم الطلبات هو 1 نوفمبر 2024.

الجدول الزمني لتقديم الطلبات

اللغة وإمكانية الوصول

اللغة: سيكون نموذج التقديم متاحاً باللغات الإنجليزية، والإسبانية، والعربية، والفرنسية. إن كنتم لا تتحدثون أياً من هذه اللغات بطلاقة، فيمكنكم استخدام خدمة الترجمة عبر الإنترنت للتقديم (كخدمات DeepL، أو Google Translate، أو Reverso).

إمكانية الوصول: يلتزم صندوق ONSIDE بضمان أن تكون عملية التقديم متاحة للجميع، بما في ذلك الأشخاص ذوو الإعاقة، وفي حال كنتم بحاجة إلى دعم مخصص خلال عملية التقديم، فيُرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني: onside@womenwin.org وعنونة الرسالة بـ "الدعوة لتقديم الطلبات - احتياجات الوصول".

الندوة المعلوماتية للمرحلة الأولى

إذا كنت مهتمًا بالتقدم بطلب للحصول على منحة من صندوق ONSIDE وتبحث عن مزيد من المعلومات حول هذه الدعوة لتقديم المقترحات، يمكنك مشاهدة الندوة التثقيفية عبر الإنترنت. خلال هذه الندوة عبر الإنترنت، نرشدك حول عملية تقديم الطلبات ونجيب على جميع أسئلتك المتعلقة بصندوق ONSIDE ومعايير الأهلية ونماذج الطلبات.

للوصول إلى الندوة عبر الإنترنت، استخدم رمز المرور التالي: iE3f&EU5

تتضمن الندوة عبر الإنترنت ترجمة فورية باللغات الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والعربية والتركية. انقر على أيقونة الكرة الأرضية داخل مشغل الفيديو لاختيار اللغة.

للاطلاع على الأسئلة المتكررة، ألق نظرة على قسم الأسئلة الشائعة في أسفل الصفحة.

الأسئلة الأكثر شيوعاً (FAQs)

في حال لم تجدوا إجابة لسؤالكم هنا، يُرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني: onside@womenwin.org وعنونة الرسالة بـ "سؤال حول عملية التقديم".

معايير الأهلية

ماذا يقصد صندوق ONSIDE بـ"الفتيات، والنساء، والأشخاص غير ثنائيي الجنس من المجتمعات المضطهدة والمهمشة منهجياً"؟

  • يهدف صندوق ONSIDE إلى دعم الفتيات، والنساء، والأشخاص غير ثنائيي الجنس من المجتمعات التي تتعرض للاضطهاد والتهميش بشكل منهجي. قد تشمل هذه الفئات، على سبيل المثال لا الحصر: مجتمع +LGBTQIA، الأشخاص ذوي الإعاقة، السكان الأصليون، السود، الأشخاص ذوو البشرة الملوّنة و/أو الأشخاص الذين يتعرضون للتمييز العرقي، شعب الروما، الأشخاص في المجتمعات الريفية والمجتمعات الحضرية المهمشة، الأشخاص بلا مأوى، العاملون بالجنس، المهاجرون، اللاجئون وطالبو اللجوء، عديمو الجنسية والنازحون داخلياً، بالإضافة إلى الشباب، كبار السن، الأشخاص المتأثرين بنظام الطبقات، وأفراد الأقليات الاجتماعية أو السياسية أو الدينية الأخرى.

    يرجى ملاحظة أن هذه القائمة ليست شاملة، ونشجع المتقدمين من أي مجتمعات أخرى مهمشة أو من يعملون معها على التقدم بطلب للحصول على التمويل.

ماذا يقصد صندوق ONSIDE بأن تكون القيادة بوضوح للفتيات، والنساء، و/أو الأشخاص غير ثنائيي الجنس؟

  • بالنسبة للمجموعات والتعاونيات والمنظمات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وأوروبا وآسيا الوسطى، وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وآسيا والمحيط الهادئ، يعني ذلك أن تشغل الفتيات، والنساء، و/أو الأشخاص غير ثنائيي الجنس ما لا يقل عن 75٪ من المناصب القيادية أو يمثلون 75٪ من المشاركين بشكل فعّال في صنع القرار. أما في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (MENA)، فيعني ذلك أن تشغل الفتيات، والنساء، و/أو الأشخاص غير ثنائيي الجنس ما لا يقل عن 60٪ من المناصب القيادية أو يمثلون 60٪ من الأشخاص الذين يشاركون بشكل فعّال في صنع القرار. يرجى ملاحظة أنه في حين أن معايير القيادة أكثر مرونة للمتقدمين من منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، إلا أن الأولوية ستعطى للمنظمات التي تقودها بوضوح الفتيات، والنساء، و/أو الأشخاص غير ثنائيي الجنس.

    في حالة المجموعات التي تعمل عند تقاطع الإعاقة والعدالة الجندرية والرياضة، ستُعطى الأولوية لتلك التي تقودها بوضوح الفتيات، والنساء، و/أو الأشخاص غير ثنائيي الجنس من ذوي الإعاقة بتنوعها أو حيث يتم تضمينهم بشكل فعّال في القيادة وصنع القرار.

ماذا يقصد صندوق ONSIDE بأن تكون المنظمة "تحكمها مبادئ وممارسات نسوية"؟

  • يدرك صندوق ONSIDE بأن مفهوم النسوية يُفهم بشكل مختلف عبر المناطق والدول والمجتمعات، وأن هناك أشكالاً متعددة ومتنوعة من النسوية، كما ندرك أنه في بعض السياقات قد يُشكّل التعريف الصريح بالنسوية خطراً على سلامة الفتيات، والنساء، و/أو الأشخاص غير ثنائيي الجنس؛ لذلك، نطلب من المتقدمين التركيز على تعريفهم الخاص للنسوية، بما في ذلك المبادئ والممارسات التي توجه عملهم، وكيف يتأثر هذا العمل بالسياقات والمجتمعات التي ينتمون إليها و/أو يدعمونها.

كيف يعرّف صندوق ONSIDE الإعاقة؟

  • يعرّف صندوق ONSIDE الإعاقة وفقاً لاتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة. بحسب اتفاقية الأمم المتحدة، فإن "الأشخاص ذوي الإعاقة يشملون من لديهم أي إعاقة جسدية أو عقلية أو ذهنية أو حسية طويلة الأمد والتي، عند التفاعل مع عوائق مختلفة، قد تعيق مشاركتهم الكاملة والفعالة في المجتمع على قدم المساواة مع الآخرين". ندرك أن تعريف الإعاقة يختلف حسب السياقات الفريدة لكل دولة، ولا نحصر فهمنا على التعريفات القانونية المستخدمة في المناطق التي نوفر فيها التمويل، بالتالي نشجع المتقدمين الذين يمثلون مجموعة واسعة من الإعاقات، بما يتماشى مع اتفاقية الأمم المتحدة، على التقديم، حتى وإن لم تكن إعاقاتهم معترفاً بها قانونياً في سياقاتهم المحلية.

نحن مجموعة من الفتيات، والنساء، و/أو الأشخاص غير ثنائيي الجنس ذوي أنواع مختلفة من الإعاقات. هل يمكننا التقديم؟

  • نعم، يمكنكم التقديم. نهدف لدعم الفتيات، والنساء، والأشخاص غير ثنائيي الجنس من ذوي الإعاقات بجميع تنوعاتهم، بما في ذلك ذوي الإعاقات غير المرئية أو الأقل وضوحاً و/أو الأقل تمثيلاً.

نحن مجموعة تقودها نساء وفتيات وأشخاص غير ثنائيي الجنس من ذوي الإعاقة، لكننا لسنا في أي من المناطق ذات الأولوية. هل يمكننا التقديم؟

  • نعم، يمكنكم التقديم. مع ذلك، يرجى مراعاة أننا سنعطي الأولوية للمتقدمين من أوروبا، والشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، بما يتماشى مع الأولويات الإقليمية المشار إليها أعلاه.

لماذا تختلف معايير الأهلية قليلاً للمتقدمين من منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (MENA)؟

  • استجابةً لعدد الطلبات المنخفض من منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في الدعوة الأولى لتقديم الطلبات، قرر صندوق ONSIDE التعاون مع مجموعة من المستشارين ذوي المعرفة العميقة والخبرة الإقليمية لتطوير استراتيجية منح وتواصل مخصصة للمنطقة. نتيجة لذلك، تم إطلاق صندوق فرعي خاص بمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في عام 2022، وتم تعديل معايير الأهلية الواردة في الدعوة الأولى لتقديم الطلبات بناءً على الرؤى التي جمعتها مجموعة المستشارين بالتشاور الوثيق مع اللجنة الاستشارية لصندوق ONSIDE في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وذلك بهدف الاستجابة بشكل أفضل للاحتياجات والأولويات المحددة للفتيات، والنساء، والأشخاص غير ثنائيي الجنس في المنطقة.

نحن مجموعة يقودها رجال متوافقو الجنس (cis men). هل يمكننا التقديم؟

  • للأسف، لا يمكنكم التقديم. تماشياً مع رسالته ورؤيته، يدعم صندوق ONSIDE المجموعات والتعاونيات والمنظمات التي تقودها بوضوح الفتيات، والنساء، و/أو الأشخاص غير ثنائيي الجنس.

ما الدول التي تُعتبر جزءاَ من منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا؟

  • عندما يشير صندوق ONSIDE لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، يشمل ذلك الدول التالية:

    الجزائر، البحرين، تشاد، مصر، إريتريا، إيران، العراق، الأردن، الكويت، لبنان، ليبيا، مالي، موريتانيا، المغرب، النيجر، عُمان، فلسطين، المملكة العربية السعودية، سوريا، تونس، الإمارات العربية المتحدة، الصحراء الغربية، قطر، اليمن، السودان، الصومال، والصحراء المغربية.

أنا فرد. هل يمكنني التقديم؟

  • يمكن للأفراد التقديم فقط إذا كانوا من الفتيات أو النساء أو الأشخاص غير ثنائيي الجنس من منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا؛ يرجى ملاحظة أن المتقدمين الأفراد يمكنهم التقديم للحصول على منحة قدرها 2500 أو 5000 دولار أمريكي فقط.

مجموعتنا غير مسجلة قانونياً. هل يمكننا التقديم؟

  • نعم، يمكنكم التقديم. ليس من الضروري أن تكون المجموعة مسجلة قانونياً للتقدم بطلب للحصول على تمويل؛ نرحب بالطلبات المقدمة من المجموعات والتعاونيات والمنظمات الشعبية سواء كانت مسجلة أو غير مسجلة.

نحن مجموعة ناشئة ولا نمتلك دخلاً سنوياً. هل يمكننا التقديم؟

  • نعم، يمكنكم التقديم. في نموذج التقديم، سيُطلب منكم تقديم اسم وتفاصيل الاتصال بمنظمة أو مجموعة سبق لكم العمل معها، سواءً بشكل رسمي أو غير رسمي، وذلك كجزء من عملية العناية الواجبة المطلوبة.

نستخدم اليوغا، والرقص، وأشكالاً أخرى من الأنشطة البدنية المبنية على اللعب في عملنا. هل يمكننا التقديم؟

  • نعم، يمكنكم التقديم. يعرّف صندوق ONSIDE الرياضة بشكل واسع لتشمل كافة أشكال الحركة البدنية والنشاطات المبنية على اللعب، سواء كانت تنافسية أو ترفيهية، التي تعزز الاستمتاع، والرعاية الذاتية والجماعية، والرفاهية الجسدية والنفسية.

    يتضمن ذلك الرياضات البارالمبية، وهي الرياضات التي يلعبها الأشخاص ذوو الإعاقة، بما في ذلك الإعاقات الجسدية، والصمم، والعمى، والإعاقات الذهنية، والألم المزمن و/أو الأمراض المزمنة. بعض الرياضات البارالمبية هي أشكال من الأنشطة البدنية المعدّلة من رياضات موجودة يلعبها الأفراد غير المعاقين، بينما تم إنشاء بعضها الآخر خصيصاً للأشخاص ذوي الإعاقة وليس لها معادل يلعبه غير المعاقين (كرياضة رمي العصا "club throw").

نحن مجموعة تعمل في سياق عالي المخاطر. هل يمكننا التقديم؟

  • نعم، يمكنكم التقديم. ندرك أن تصاعد القوى المناهضة للنوع الاجتماعي والمناهضة للحقوق حول العالم يشكل تهديداً مباشراً على سلامة ورفاهية الفتيات، والنساء، والأشخاص غير ثنائيي الجنس الذين يعملون على تعزيز العدالة الجندرية في مجتمعاتهم، بل أن الخطر الأكبر لأولئك الذين ينظِّمون في سياقات نزاع مطولة و/أو يعيشون تحت أنظمة استبدادية ذات مساحة مدنية محدودة. بالتالي فإن كنتم ترغبون في التقديم ولكن لديكم مخاوف تتعلق بالسلامة والأمن حول عملية التقديم، يُرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني: onside@womenwin.org وعنونة الرسالة بـ"الدعوة لتقديم الطلبات - مخاوف تتعلق بالسلامة"، وسنناقش معاً كيفية المتابعة. يرجى ملاحظة أنه بينما نرحب بالطلبات المقدمة من أولئك الذين يعملون في سياقات عالية المخاطر، فإننا لا نستطيع تقديم منح طارئة أو مساعدات إنسانية.

ما الذي لا يموله صندوق ONSIDE؟

  • المنظمات، أو المجموعات، أو الأفراد الذين يهدفون لدفع الناس لتبنّي أي معتقد ديني أو تعزيز أجندة دينية.

  • أي شكل من أشكال الأحزاب السياسية أو الامتداد الخاصة بالنساء التابعة لحزب سياسي.

  • الدوائر الحكومية.

عملية تقديم الطلب

هل يمكننا تقديم الطلب لصندوق ONSIDE بلغتنا الأم

  • في الوقت الحالي، نقبل الطلبات باللغات الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والعربية فقط. في حال كنت لا تتحدث أياً من هذه اللغات، نشجعك على استخدام خدمة الترجمة عبر الإنترنت للتقديم، مثل (كخدمات DeepL، أو Google Translate، أو Reverso).

هل يمكننا تقديم نموذج الطلب الخاص بنا عبر البريد الإلكتروني؟

  • نفضّل بشدة أن يتم تقديم الطلبات باستخدام النموذج الموجود على موقعنا الإلكتروني حيثما أمكن، لكن في حال لم تتمكنوا من الوصول إلى النموذج عبر الإنترنت أو كنتم بحاجة للدعم في عملية التقديم، يُرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني: onside@womenwin.org وعَنونة الرسالة بـ "عملية التقديم - طلب دعم"، وسنجد معاً حلاً مناسباً.

هل يمكننا تقديم أكثر من طلب واحد لهذه الدعوة لتقديم الطلبات؟

  • لا، سيتم قبول طلب واحد فقط لكل مجموعة أو فرد.

هل يمكننا حفظ تقدمنا في نموذج الطلب؟

  • نعم، يمكنكم حفظ تقدمكم في نموذج الطلب واستكماله لاحقاً، بشرط أن يكون ذلك ضمن الموعد النهائي للتقديم.

لدينا احتياجات وصول أو نحتاج إلى تسهيلات معقولة للتقديم للحصول على التمويل. هل يمكننا الحصول على دعم لتقديم طلبنا؟

  • نعم، يُرجى مشاركة احتياجات وصولكم أو التسهيلات المطلوبة عبر البريد الإلكتروني: onside@womenwin.org مع عَنونة الرسالة بـ "الدعوة لتقديم الطلبات - احتياجات الوصول"، وسنناقش أفضل السبل لدعمكم بتقديم طلبكم.

ما الذي يُقصد بالدخل السنوي وما العملة المستخدمة؟

  • الدخل السنوي هو مقدار التمويل الذي تتلقاه المنظمة أو المجموعة في السنة المالية لعملياتها، باستثناء أي أصول مادية قد تمتلكونها. في نموذج الطلب، سنطلب من المتقدمين اختيار النطاق الأقرب لدخلهم السنوي الأخير (لعام 2023) بالدولار الأمريكي، وسيتم توفير رابط لمحول عملات ضمن نموذج الطلب لمساعدتكم بذلك. في حال كانت منظمتكم أو مجموعتكم لا تملك دخلاً سنوياً، يُرجى اختيار أدنى نطاق (0-5000 دولار أمريكي).

ما الذي يُقصد بالتمويل غير المقيّد؟

  • يقدم صندوق ONSIDE تمويلاً غير مقيد للمجموعات الشعبية، والتعاونيات، والمنظمات، والأفراد الذين يعملون لدعم الفتيات، والنساء، و/أو الأشخاص غير ثنائيي الجنس في ممارسة حقهم في اللعب بشكلٍ يعزّز العدالة الجندرية في الرياضة على جميع المستويات؛ يعني ذلك أن لديكم الحرية في تحديد كيفية استخدام المنحة بما يتماشى مع احتياجاتكم وأولوياتكم بما يتوافق مع رسالة ورؤية الصندوق، كما يعني أن المنحة يمكن استخدامها للدعم العام، كالرواتب، وإيجار المكتب، وما شابه، أو للأنشطة البرامجية والمشاريع.

ما أحجام المنح التي يمكننا طلبها؟

  • يمكن للمجموعات، والتعاونيات، والمنظمات طلب أحد أحجام المنح التالية: 5000 أو 7500 أو 10000 دولار أمريكي. أما الأفراد، فيمكنهم طلب منحة بقيمة 2500 أو 5000 دولار أمريكي. نشجع جميع المتقدمين بالتحلّي بالوضوح والدراسة والتروّي بشأن مبلغ التمويل الذي يطلبونه من صندوق ONSIDE.

ما هي مدة دورة المنحة؟

  • مدة المنحة هي 12 شهراً.

هل نحتاج لحساب مصرفي لتلقي التمويل من صندوق ONSIDE؟

  • نعم، من المفضل أن يكون لديكم حساب مصرفي، سواء كان حساباً مؤسسياً أو شخصياً لأحد قادة مجموعتكم لتتمكنوا من تلقي التحويلات الدولية. في حال لم يكن ذلك ممكناً، يمكننا مناقشة الوضع معاً واستكشاف الخيارات البديلة.

كيف تتم عملية الاختيار لصندوق ONSIDE؟

  • تماشياً مع آليات الصندوق التشاركية في منح التمويلات ونموذج الإدارة المشتركة، تُتخذ قرارات تخصيص التمويل لهذه الدعوة لتقديم الطلبات بشكل جماعي من قبل لجان مراجعة النظراء الإقليمية.

    تتألف عملية الاختيار من مرحلتين:

    • المرحلة الأولى: تقوم منظمة Women Win بإجراء فحص للأهلية لكافة الطلبات المستلمة. بعد ذلك، تقوم لجان مراجعة النظراء الإقليمية بفحص كافة الطلبات المؤهلة لإنشاء قائمة طويلة من المتقدمين.

    • الثانية المرحلة: تتم دعوة المتقدمين المدرجين في القائمة الطويلة لتقديم طلب كامل. بمجرد إغلاق المرحلة الثانية، تقوم لجان مراجعة النظراء الإقليمية بمراجعة وتقييم الطلبات بشكل جماعي لاتخاذ قرار نهائي حول المتقدمين الذين سيحصلون على التمويل.

ما الموعد النهائي لتقديم الطلبات؟

  • يجب تقديم جميع الطلبات بحلول 1 نوفمبر 2024.
    ​​

هل ستكون هذه الدعوة الوحيدة لتقديم الطلبات لصندوق ONSIDE؟

  • ستكون هذه الدعوة الوحيدة لتقديم الطلبات لصندوق ONSIDE لعام 2024، إلا أننا ملتزمون بدعم المجموعات الشعبية، والتعاونيات، والمنظمات، والأفراد الذين يعملون على تعزيز العدالة الجندرية في الرياضة وعبر اللعب حول العالم، فترقبوا تحديثاتنا على وسائل التواصل الاجتماعي!

ما المعلومات التي سيتم جمعها من المتقدمين ومن لديه حق الوصول لهذه المعلومات؟

  • ضمن نموذج الطلب، نطلب المعلومات الشخصية التالية:

    • معلومات الاتصال الشخصية (الاسم، الوظيفة أو الدور في المنظمة، أرقام الهاتف، عناوين البريد الإلكتروني).

    • الضمائر، الجنس، والعمر.

    • الموقع الجغرافي (الدولة والمنطقة).

    • معلومات حول العرق والإثنية.

    • معلومات حول احتياجات الوصول والتسهيلات المعقولة.

  • وفقاً لسياسة تخزين وحماية بيانات الشركاء الخاصة بـ Women Win، تُعرّف البيانات الشخصية بأنها "أي معلومات حول فرد يمكن من خلالها التعرف على هذا الفرد، كالاسم الأول والأخير، رقم الهاتف، العناوين البريدية والإلكترونية، تاريخ الميلاد وتفاصيل الحساب المصرفي.  ولا يشمل ذلك البيانات التي تمت إزالة الهوية منها (البيانات المجهولة)." نُولي أهمية قصوى لأمان بياناتكم الشخصية، خاصةً عند مشاركة بياناتكم مع أطراف ثالثة مثل أعضاء لجان مراجعة النظراء الإقليمية، لذا فقد قمنا بوضع تدابير أمنية تقنية وتنظيمية مناسبة لمنع فقدان بياناتكم الشخصية بشكل غير مقصود أو استخدامها أو الوصول إليها بطريقة غير مصرح بها أو تعديلها أو الكشف عنها.​

كيف ستديرون مخاوف السلامة والأمن للمتقدمين في السياقات عالية المخاطر؟

  • سيتخذ صندوق ONSIDE احتياطات لحماية المتقدمين المعرضين لمخاطر عالية وبياناتهم، وفقاً لسياسة تخزين وحماية بيانات الشركاء الخاصة بنا. في حال كان لديكم طلبات محددة ومعقولة تتعلق بسلامتكم وأمنكم، يُرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني onside@womenwin.org وعنونة الرسالة بـ "مخاوف تتعلق بالسلامة"، وسنبذل قصارى جهدنا لتلبية طلبكم، شريطة أن يكون ضمن نطاق سياسة تخزين وحماية بيانات شركائنا.

bottom of page